Заимствование слов - это наша главная боль! Такое огромное количество заимствованных слов говорит только об одном: у нас очень слабая культура и научно-техническое развитие. Заимствование слов происходит в таких объемах, что зачастую мы используем "чужое" слово вместо "своего", при этом "свое" слово забываем, как бесполезное. Уместно отметить, что у каждой культуры есть свои, не имеющие аналогов в других культурах, слова (понятия). Такие слова и их важность, как раз, и отличают одну культуру от другой, и делают ее уникальной. И эти слова исчезают незаметно и навсегда, когда заимствования приветствуются и охотно используются.

Вместе с заимствованными словами в наш язык приходит и "заимствованный мусор" - абсолютно неприемлемые слова и выражения, например (приготовьтесь!), "комуницируйте пиэму". Эта ужасная и непонятная фраза произошла от английской фразы "communicate to PM (project manager)", которая переводится "сообщите руководителю проекта". Но самое ужасное то, что эта фраза звучала на семинаре по повышению профессиональной подготовки одной из серьезных компаний, имеющих филиалы по всей стране; и женщина, которая "оперирует" подобной фразой, с гордостью заявила: "Я тренер с опытом"…

В таких условиях наш язык и наша культура нищают: появляются ложные синонимы и исчезают важные слова. Заимствование слов - это наш позор и несостоятельность нашего общества, несостоятельность нашей культуры.